Prevod od "du tro på" do Srpski


Kako koristiti "du tro på" u rečenicama:

Derfor må du tro på mig...
Zbog toga te molim da mi veruješ. - Da verujem? Kako?
Vil du tro på en lejemorder eller din kone?
Kome æeš verovati? Plaæenom ubici ili svojoj ženi?
Når du hører min stemme i røret, vil du tro på skæbnen, ikke?
I kada èuješ moj glas u slušalici... onda æeš verovati u sudbinu, zar ne?
Hvordan kan du tro på alt det, når du selv er jøde?
Kako možeš vjerovati u sve to kad si i sam Židov?
Hvis du vil være en god spion, bør du tro på det.
Ako želiš biti dobar špijun bolje veruj.
Og Harry siger, " Hør nu, skatter, vil du tro på hvad du ser eller på hvad jeg fortæller dig?"
On joj odgovara: "Hajde, lutko. Nemoj da veruješ onome što vidiš, nego onome što ti kažem."
Derfor må du tro på, at livet er mere end summen af sine dele, knægt.
Zato, veruj da je život više od njegovih delova.
Hvordan kan du tro på det lort?
Kako možeš verovati u to sranje?
Vil du tro på det, hvis Heck fortalte dig det?
Da li bi verovao da ti to Heck kaže? Bi? Hvala ti puno.
Hvis alt dette ikke er sket, må du tro på, at din nuværende verden kun eksisterer, fordi fortiden på fejlagtig vis blev ændret.
Ako se ovo nije dogodilo, moraš vjerovati da sadašnjost u kojoj živiš postoji samo zato što je prošlost greškom promijenjena.
Ville du tro på mine forudsigelser?
Da vam ja kažem da æete umrijeti, vjerovali biste? Ne.
Så må du tro på helvede.
Onda mora da verujes u pakao.
Hvordan kan du tro på Jesus og alligevel ryge pot?
Kako možeš da budeš potpuno u tom Isus fazonu, a da ipak pušiš travu?
og det må du tro på.
I moraš da veruješ u to.
Har du tro på racens fremtid?
Da li imaš vere u buduænost rase?
Vil du tro på en troldkvinde i stedet for din egen far?
Verovao bi pre èarobnici nego ocu?
Abby, ville du tro på, jeg kom for at se dig?
Abby, bi li vjerovala da sam tebe došao vidjeti?
Hvis du tror på forbandelsen, må du tro på det, han sagde om barnet.
Ako mu veruješ za kletvu, onda mu moraš verovati i za naše dete.
Så når månen fortæller dig noget, kan du tro på det.
Када вам Месец нешто каже... Верујте.
Hvordan kan du tro på mørkt stof, men ikke mørke ånder?
Ne razumem to: zašto veruješ u tamnu materiju, ali ne i u mraène duhove?
Ja vil du tro på Exotrol Plaza?
Bi li vjerovala da je Exotrol Plaza?
Ville du tro på mig, hvis jeg fortalte dig at jeg ikke deler deres metoder?
Bi li mi vjerovala kad bi ti rekao da ne opravdavam njihove metode? Ne.
Hvordan kan du tro på sjælen, hvis du ikke tror på noget?
Otkud pa veruješ u dušu, kad ne veruješ u ništa?
Vil du tro på, at jeg har en dårlig dag?
Je l' bi verovala da imam loš dan?
Og det må du tro på.
I moraš vjerovati da je tako.
Men måske kan du tro på familie.
Ali možda mogu da verujem u porodici.
Hvornår vil du tro på mig?
Vidi kroz njih? -Kad æeš mi poèeti vjerovati?
Ville du tro på, at jeg siger, jeg ingen har?
Bi li mi verovala ako bih ti rekao da ga nemam?
Hvorfor skulle du tro på en kineser frem for mig?
Zar pre verujete Kinezu nego meni?
Vil du tro på din mor bad mig holde mindetalen?
Možeš li da poveruješ da je tvoja majka rekla meni da joj pišem govor?
For at verden kan reddes, må du tro på, at du kan gøre det.
Ono šta mora da se uèini da bi se spasio svet je verovati da to možeš.
1.2885520458221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?